25 nov. 2012

Peter's message / Mensaje de Peter Freestone

-Inglés:

On the eve of the anniversary of Freddie's death Peter Freestone, his former PA, sent through this lovely little note:



"Hi all you Freddie fans out there! I know the 24th is a special day, for many a day of sadness. For myself, it is not a day for tears, but really a day to think about Freddie's release from pain and suffering. It should be a day to think about the amazing music and lyrics he gave all of us, and the wonderful memories we live with today."



Take care



Peter              



-Español:

En la víspera del aniversario del fallecimiento de Freddie, su ex-asistente personal Peter Freestone envió esta encantadora nota breve:

"¡Hola a todos los admiradores de Freddie allí afuera! Sé que el 24 es un día especial, un día de tristeza para muchos. Para mí, no es un día para lágrimas, sino verdaderamente un día para pensar acerca de la liberación de Freddie del dolor y el sufrimiento. Debería ser un día para pensar sobre la música y letras alucinantes que nos dió a todos, y los maravillosos recuerdos con los que convivimos hoy.

Cuídense.

Peter".                                                                 

1 comentario:

QueenRocks dijo...

Olá amigo como você
Obrigado mais uma vez para ajudar
Boa mensagem de Peter
Espero que você não se importa se ele foi traduzido
Saudações

__________

Hola amiga que tal estas
Gracias por colaborar otra vez
Buen mensaje de Peter
Espero que no moleste que lo haya traducido
Saludos para ti