12 abr. 2010

Biografía e historia no oficial: "Magic Moments"

"Nuevos" documentales sobre el universo Queen traducidos por Farolatino,se tratan de tres diferentes,cada uno centrado en una parte diferente de la historia de la Reina,empecemos por el primero "Magic Moments":

Este documental incluye,material en vídeo inédito,entrevistas en profundidad con personas que trabajaron con Queen ya sea directa o indirectamente como puedan ser Wayne Sleep, Nightingale Annie, Peter Stringfellow (viejos amigos) así como periodistas y productores,también incluye raras imágenes de la banda intercaladas durante el programa,en el cual se cuenta la historia de Queen desde el principio hasta el día de la muerte de Freddie.El documental dura alrededor de 75 minutos (información extraída de queencollector y documental insertado atraves del canal oficial de farolatino en youtube).


Este documental es relativamente reciente pues data de 2004,cuenta con todo los elementos a los que estamos acostumbrados los que ya hemos disfrutado de otros documentales de este tipo (estractos de entrevistas,testimonios,...) aunque también otros como la generosidad y sentido del humor de Freddie,así que podríamos decir que no se diferencia mucho de otros documentales de este tipo,pero aun así es interesante verlo y espero que lo disfruten:



PD:Permitanme decir que nos guste o no el documental lo que deberían haber hecho los traductores de "FaroLatino" es preocuparse un poco mas en los nombres de los miembros del grupo al cual dedican el documental (como por ejemplo al referise a Freddie como "Freddy" o a Brian como "Bryan")

1 comentario:

Anónimo dijo...

buen documental,buen aporte no lo vi nunca...no est mnada mal





cross