26 oct. 2008

Killer Queen

http://gersonqueen.files.wordpress.com/2008/03/frontkiller.jpg

Buceando por mi canal me percate de la cantidad de videos que tengo de esta cancion asi que decidi dedicar un post a esta cancion tan glamurosa y melodica,

  • videos:
Este es en vivo mas concretamente en Tokio en 1975:

Este otro data de 1981 en Montreal,Canada:

En esta ocasion es un playback en un programa de TV holandes,en 1974:


Para los que andamos regular con el ingles aqui tenemos uno subtitulado en Espanish:

Aqui tenemos un especial del canal VH1 llamado Queen-weekend:


Y por ultimo el videoclip oficial:





  • Datos Importantes

    Killer Queen es una de las canciones mas importantes de la banda de Rock inglesa Queen ,fue el sencillo que llevó a la banda realmente a la cima, alcanzando el #2 en los charts británicos a comienzos de 1975. El sencillo es extraído del álbum de 1974 Sheer Heart Attack.

    Killer Queen presenta una perfecta cruza entre pop y music-hall. El cantante Freddie Mercury, quien escribió la canción, señaló que para escribirla tuvo influencia de The Beatles y de los Beach Boys.

  • Sesiones de Grabación

    Pianos, Bajo y Batería - Estudios Rockfield, Monmouth, Gales, Julio de 1974. Productor: Roy Thomas Baker; ingeniero: Mike Stone.

    Voces* y Percusión Adicional - Estudios Wessex, Londres, Inglaterra (alquilados al célebre George Martin). Productor: Roy Thomas Baker; ingenieros: Mike Stone, Geoff Workman.

    Guitarras - Estudios Trident (probablemente), Londres, Inglaterra. Productor: Roy Thomas Baker; ingeniero: Mike Stone.

-Se reporta que hubo dos sesiones distintas de voces: una sin Brian, otra ya con él. De todos modos, las únicas partes donde las voces no son 100% Mercury son "pa pa pa pa anytime" y "drive you wild wild".

  • Personal

Freddie Mercury: Piano de Cola, Piano 'Jangle', Primera Voz, Segundas Voces (Sopranista, Contralto, Tenor, Barítono), Chasquidos (¿?)

John Deacon: Bajo Eléctrico (Dos Líneas).

Roger Taylor: Batería Acústica, Campanas, Triángulo, Ocasional Segunda Voz (Tenor, Sopranista).

Brian May: Guitarras Eléctricas (Cinco o Seis Líneas), Ocasional Segunda Voz (Tenor).

  • Equipos usados

Bajo Eléctrico Fender Precision

Batería Acústica Ludwig

Campanas

Guitarra Eléctrica Red Special

Piano de Cola Yamaha

Piano Vertical 'Jangle' Chappell

Triángulo

Micrófonos AKG D-12 (bombo), Shure 565D (primera voz), Neumann U67 (prácticamente todo lo demás, o al menos la mayoría).

Amplificadores Hiwatt (bajo), Vox Ac30 (guitarras rítmica y líder) y uno personalizado fabricado por John Deacon (armonías de guitarra).

Grabadora análoga de 24 canales Studer A-80.


  • Curiosidades

- Freddie dijo haberla escrito un Sábado por la noche, y fue de los pocos casos en los que se le ocurrió primero la letra y luego la música.

- 'Killer Queen' fue una de las primeras canciones del grupo en grabarse en 24 canales. Dicha tecnología no estaba disponible en los estudios Trident (que habían usado para los álbumes anteriores), pero la encontraron en los estudios Rockfield en Gales, por recomendación de su productor, Roy Thomas Baker, quien ya los había disfrutado a principios de ese año cuando, en dichos estudios, había sido productor del cantante Robert Calvert y de la banda Hawkwind. En 1974 ya existían grabadoras de 32 canales, pero fallaban mucho y eran en general incompatibles con muchas consolas; además, el hecho que no había automatización apropiada habría hecho aún más quijotesca la labor de mezcla si se aumentaban las pistas, de modo que tanto Roy como la banda decidieron quedarse con 24 por el momento.

- Se reporta que ésta obra le gustaba mucho a dos grandes ídolos de Freddie, Robert Plant y Elton John, así como al guitarrista y cantante Eddie Howell, quien el año siguiente contrataría a Mercury como productor y pianista de sesión.

- Es de las pocas canciones que en estudio tiene dos pianos: Freddie grabó primero en el piano de cola y luego añadió las mismas notas en un antiguo piano vertical que se hallaba en los estudios; mezclados juntos, sonaban de manera especial, ya que tenían el timbre "metálico" de las obras music-hall de principios de siglo, y al tiempo conservaban la sonoridad y proyección del piano de concierto. Es de admirar la precisión de Freddie para sincronizar tan bien sus dos tomas.

- Brian grabó su solo combinando varias líneas para hacer un "coro de guitarras". Muchas veces lo citó como su solo favorito.

- Era relativamente común para obras de Queen presentar una anacrusa en la melodía al inicio, de modo que el compás comenzaba a media frase (Keep Yourself Alive: "I was TOLD a million times..."; Nevermore: "there's no LIVING in my life...", Black Queen: "you've NEVER seen ..."), pero ésta es la primera vez que se usó a capella, lo cual se volvería más común - Lap of the Gods... Revisited: "it's so EASY"; Death on Two Legs: "you suck my BLOOD like ..."; Don't Stop Me Now: "toNIGHT"; Save Me: "it STARTed off..."; Hard Life: "I DON'T want..."; All God's People: "so all you PEOPLE..."; Winter's Tale: "It's winter FALL".

- Nunca se hizo completa en vivo: en la gira de 'Sheer Heart Attack' era solo primer ciclo (estrofa - estribillo) y de ahí pasaban directo al solo, de donde se desviaban hacia la sección pesada de 'Black Queen'; a partir de Noviembre de 1975, agregarían el segundo ciclo (desde "to avoid complications..."), pero no tocaban lo que seguía después del solo.


  • Letras
-Original

She keeps Moet and Chandon in her pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Marie Antoinette
A built in remedy for Khrushchev and Kennedy
And anytime an invitation you can decline
Caviar and cigarettes well versed in etiquette
Extr'ordinarily nice

She's a killer queen gunpowder gelatine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind
Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation she spoke just like a baroness
Met a man from China went down to Geisha Minah
Then again incidentally if you're that way inclined (she's a killer queen)
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise

She's a killer queen gunpowder gelatine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind
Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

Drop of a hat she's as willing as a playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild - wild
She's out to get you

She's a killer queen gunpowder gelatine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind
Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

Wanna try

-Español

Ella guarda un Moèt et Chandon
En su hermoso armario.
'Déjalos comer pastel' dice ella,
Tal cual como María Antonieta.
Un remedio a la medida
Para Kruschev y Kennedy.
En cualquier momento una invitación
Imposible de rechazar.

Caviar y cigarrillos,
Versada en elegancia,
Extraordinariamente linda.

Ella es una Reina Asesina.
Pólvora, gelatina,
Dinamita con un rayo láser.
Garantiza volar tu cabeza.
En cualquier momento.

Recomendada al precio,
Un apetito insaciable.
¿Quieres probar?

Para evitar complicaciones
Nunca conservaba la misma dirección.
Conversando
Hablaba justo como una baronesa.
Conoció un hombre de China,
Bajó hasta Geisha Minah.
Entonces de nuevo accidentalmente
Si tiendes a hacer esas cosas.

El perfume era, naturalmente, de París
De los autos no se podía preocupar menos,
Fastidiosa y precisa.

Estribillo

Salida de la galera, ella lo quiere tanto como,
Tan juguetona como un gatito.
Entonces momentáneamente fuera de acción,
Momentáneamente sin combustible,
Para volverte totalmente salvaje, salvaje,
Está allá afuera para cazarte.

Estribillo

Recomendada al precio,
Un apetito insaciable.
¿Quieres probar?
Tú quieres probar.
  • Ficha tecnica
«"Killer Queen"»
Canción de Queen
del Álbum 'Sheer Heart Attack'
Lanzamiento 1974
Grabada 1973-1974
Género Rock
Duración 3:01
Discográfica EMI
Escritor(es) Freddie Mercury
Productor(es) Queen
Cronología
Brighton Rock
(1)
"Killer Queen"
(2)
"Tenement Funster"
(3)
Killer Queen
Sencillo de Queen
del álbum Sheer Heart Attack
Lanzamiento
11 de octubre, 1974
Formato
7"
Grabado
1974
Género
Glam Rock
Duración
3:03
Discográfica
EMI(US), Elektra(US)
Escritor(es)
Freddie Mercury
Productor(es)
John Anthony, Roy Thomas Baker y Queen
Posición en listas
  • #2 Irlanda; Reino Unido
  • #3 Holanda; Noruega
  • #10 Austria
  • #12 Alemania; Estados Unidos
  • #15 Canada
  • #23 Australia
  • #27 Japón
Cronología de sencillos de Queen
"Seven Seas of Rhye"
(1974)
Killer Queen "Now I'm Here"
(1975)