25 oct. 2008

Entrevista a Roger Taylor en el salon de la fama

http://www.geocities.com/queengui/reviroger.jpg

Roger Taylor
asistiò a la ceremonia de premiaciòn del Salòn de la Fama en el Reino Unido la noche del 14 de Noviembre del 2006 en el Alexandra Palace,y tuvo el privilegio de anunciar la inducción de Led Zeppelin, asì como de tocar la baterìa en un super grupo , con una orquesta y coreo de 31 integrantes , en tres temas de los Beatles : ‘Golden Slumbers’, ‘Carry The Weight’ y ‘The End’ – en tributo al productor George Martin, quien asi mismo fue distinguido con la inducción.

Roger tambièn platicò con Mark Radcliffe de BBC Radio 2.

Se le preguntò sobre la grabaciòn del Nuevo material con Paul Rodgers.Comentò que efectivamente estaban en el estudio , que todo va muy bien, y que habrà un nuevo disco de Queen.Ellos no querìan salir de gira sin tener material nuevo, para no ser llamados “ Revivalists“ ( nota: personas que intentan llevar a cabo un resurgimiento o renacimiento –de cierta moda o cultura) y que aùn tendràn que pasar algunos meses màs antes de que nuevamente inicien una gira.

BBC Radio 2

MARK RADCLIFFE: Ahora me encuentro junto a un hombre a quien vi actuar por primera vez, creo , estoy tratando de recorder con precisiòn... en la Universidad de Manchester, donde paguè 60 peniques.

ROGER TAYLOR: Terrible.

MR: El grupo de apoyo fue Nutz (Roger rie) y Queen era el grupo pricipal. Roger Taylor, ¿còmo estàs?

RT: Creo que estàbamos locos al cobrar 60 peniques.

MR: (risas)

RT: Estoy muy bien, gracias.

MR: Creo que ese debe haber sido, que quizàs debe haber sido su primera gira como grupo principal, fue despuès de la gira donde tocaron como grupo de apoyo para Mott The Hoople, creo.

RT: Creo que asì fue.Recuerdo que el autobus donde viajàbamos se descompuso esa noche. (risas) Creo que perdimos como 20 libras en…

MR: Me permito ofrecerte disculpas en nombre de Manchester por lo sucedido esa noche.

RT: Nos encantò.

MR: Asi que –El Salòn de la Fama del Reino Unido , del cual ya forman parte ¿no?

RT: Bueno, sì. Creo que yo sì, ajà.(risas) Creo que fuimos de los primeros, de los primeros en este paìs hace un par de años.De hecho fue la noche que de alguna forma nos unimos a Paul Rodgers.

MR: Es cierto... fue en ese evento cuando surgiò todo y se unieron por primera vez, ¿no es asì?

RT: Bueno, sì. En realidad solo dijimos: "Hola Paul", tù sabes, y nos respondiò : "¿Querrìan cantar uno de mis temas al final del evento?", y le dijimos : "Nos encantarìa",porque lo admiramos mucho, "¿y tù interpretarìas un par de nuestras canciones?", èl lo hizo y esa fue la primera vez que realmente tocamos juntos.

MR: Podrìa decirse, porque obviamente, ocupar el lugar de Freddie resulta una hazaña poco menos que imposible para cualquiera, pero Paul resultò el elegido. Èl era un tipo de ,sabes, una estrella de rock, si quieres, por mèrito propio.

RT: Exactamente. Solo podia haber sido alguien que no intentara ser Fred, tù sabes, y ciertamente no es el objetivo de Paul .èl tiene su propia identidad. Todos lo admiràbamos mucho , de hecho Freddie en especial. Paul era uno de sus favoritos definitivamente .

MR: Asì es. Bueno, è les una de las grandes voces del rock britànico…

RT: Sì.

MR: ... sin lugar a duda.

RT: Y aùn la tiene. Todavía es fantàstica.

MR: ¿Estàn preparando material nuevo? ¿Van a grabar nuevos temas con èl despuès, en un futuro pròximo, o…?

RT: Resulta extraño que digas eso. De hecho,literalmente hemos estado en el estudio.Estamos haciendo… realmente no querìamos salir de gira con Paul nuevamente sin tener material nuevo què interpretar…

MR: Claro.

RT: ... tù sabes. Asì que realmente solo hemos – estamos grabando material original por primera vez desde hace muchos años , y hasta ahora ha sido como un sueño.

MR: ¿Es…son temas nuevos?

RT: Absolutamente, son temas nuevos…de Brian, de Paul y mìos.

MR: Bien.

RT: Y, hasta ahora , toco madera, todo va bien.

MR: ¿Formaràn parte de un nuevo album de Queen? ¿Pueden usar el nombre? Es un tanto cuanto difìcil, ¿no es asì? , es decir…

RT: Bueno lo es, . Es decir, Brian y yo, tù sabes… John de cierta forma decidiò no ser incluido ahora…

MR: Ajà.

RT: .... asì que Brian y yo consideramos que somos Queen....

MR: Me parece razonable.

RT: En cierta forma nosotros , (risas) usamos ese nombre , basàndonos en el desempeño diario.

MR: Aùn la haces en la baterìa, asì que tienes que ser Queen.

RT: Desde luego. Todo gira en torno a la baterìa, asì que debe ser cierto, sì (risas)

MR: Pero ¿puede… podrà salir un nuevo disco de Queen ?

RT: Si , ¡desde luego! Realmente eso es lo que es...

MR: Si.

RT: Creo que asì debìa ser.

No hay comentarios: